When you buy a property, a flat, villa, or a plot of land you are allowed to register two properties, with each properties total size being no more than 4000m2. The law states that you cannot sell your property within 5 years.
However you can also sell the property, flat, villa, or a plot of land before the five years, if you can get permission from the primary ministers in Egypt.
If you do not register the property, in the official registrar, you can buy as many as you like and sell at any time. You can go to the local court to confirm your contract between the first party (seller/owner) and yourself as the second party.
regards