M
MLS
New Member
I would like to bring some news on law in Montenegro considering rights on immobilities.
As you may know, Immobility Direction of Montenegro have brought regulation in July 2007 which says that by current low foreigners are not allowed to register land in Montenegro as natural(psychical) persons,Not even one square meter. Land can be registered only through legal entity registered in Montenegro.
But now, with new law in procedure foreigners will have same right as natural domestic people considering immobility and mobility. Law is to be accepted by the middle of December.
I would try to translate some parts:
"
FOREIGN PERSONS RIGHTS
OWNERSHIP OVER MOBILITIES
Article 411
Foreign persons and legal entities can acquire ownership on mobilities as well as natural persons.
OWNERSHIP OVER IMMOBILITIES FOR DOING BUSINESS
Article 412
Foreign persons and legal entities , under reciprocity conditions, acquire ownership on immobilities on territory of Montenegro same as natural persons, if not precised by special law different. Especially, law can prescribe that foreign person or legal entities can not acquire ownership on certain region of Montenegro.
CONTRACT ATTESTATION
Article 413
Contract of acquiring ownership over immobilities can be verified if is gratified condition in article 412 of this law.Court or other competent institution can get explanation of reciprocity conditions in Article 412 from Ministry of Justice.Ministry of Justice gives explanation for Article 412 also for other interested parties.
DATA CONVEYING
Article 414
Agency for Immobilities is obligate to transfer to Ministry of Finance data for realization of foreign person ownership entry in 15 days from realized inscription.
OWNERSHIP TRANSFER
Article 415
Foreign naturals and business entities can with legal work transfer ownership on natural persons, as well as on foreign persons which is able to gain ownership.
FOREIGN COUNTRY AND ORGANIZATION OWNERSHIP
Article 416
Foreign country for requirement of their diplomatic and consular missions, as well for organizations and special agencies of UN, can, under compliance of Ministry of Justice, buy buildings and flats for official requirements, and land for building such facilities."
This is very free translation and sorry for my English, hope it will be understandable for you
MLS
As you may know, Immobility Direction of Montenegro have brought regulation in July 2007 which says that by current low foreigners are not allowed to register land in Montenegro as natural(psychical) persons,Not even one square meter. Land can be registered only through legal entity registered in Montenegro.
But now, with new law in procedure foreigners will have same right as natural domestic people considering immobility and mobility. Law is to be accepted by the middle of December.
I would try to translate some parts:
"
FOREIGN PERSONS RIGHTS
OWNERSHIP OVER MOBILITIES
Article 411
Foreign persons and legal entities can acquire ownership on mobilities as well as natural persons.
OWNERSHIP OVER IMMOBILITIES FOR DOING BUSINESS
Article 412
Foreign persons and legal entities , under reciprocity conditions, acquire ownership on immobilities on territory of Montenegro same as natural persons, if not precised by special law different. Especially, law can prescribe that foreign person or legal entities can not acquire ownership on certain region of Montenegro.
CONTRACT ATTESTATION
Article 413
Contract of acquiring ownership over immobilities can be verified if is gratified condition in article 412 of this law.Court or other competent institution can get explanation of reciprocity conditions in Article 412 from Ministry of Justice.Ministry of Justice gives explanation for Article 412 also for other interested parties.
DATA CONVEYING
Article 414
Agency for Immobilities is obligate to transfer to Ministry of Finance data for realization of foreign person ownership entry in 15 days from realized inscription.
OWNERSHIP TRANSFER
Article 415
Foreign naturals and business entities can with legal work transfer ownership on natural persons, as well as on foreign persons which is able to gain ownership.
FOREIGN COUNTRY AND ORGANIZATION OWNERSHIP
Article 416
Foreign country for requirement of their diplomatic and consular missions, as well for organizations and special agencies of UN, can, under compliance of Ministry of Justice, buy buildings and flats for official requirements, and land for building such facilities."
This is very free translation and sorry for my English, hope it will be understandable for you
MLS