Taking a look on Spare Room and check the ads wanted versus ads offered and how long the rooms stay available is a good tip.
Check a few different areas no more than 20-30 mins from your house and compare the room rates versus property values. This will allow you to identify the areas with the greatest profit.
Good reference checks are a must and gut feeling if you are handling the viewings yourself can not be underestimated.