nightmare,
Don't hold your breath. I was over in June and there was certainly no evidence of any work being done on a new marina. As far as I'm aware there is still a major dispute over the tendering process and award of contract. Very little construction work is going on anywhere. Tourism figures are way down, business closures are up, and more hotels than usual will be closed this winter.
As for golf courses, once the new course near Paphos airport is opened (supposedly anytime soon) that will be it for a very long time. Water supplies are a major problem; current planning applications are dependent on new courses providing their own water (not from boreholes, either).
Also, as courses in Spain & Portugal are finding, the slump in the value of the £ has seriously reduced the number of British & Irish 'golf tourists', who were a large slice of the market.. Increasingly, for value & top quality courses, they are going to the Belek region of Turkey.
With the increase in air travel taxes and high prices once you get there, Cyprus is in for a very long slump, as far as tourism is concerned, unless there is a major change in the traditional Cypriot attitude of "if there are fewer visitors, we must charge them more for everything".