Thousands of poorly qualified real estate agents in Singapore set to go with introduction of new rules